Even though Jennifer Barry started her career on a stage, she eventually ended up behind a keyboard, thinking the writer’s life suits her introverted nature