In Death by Nostalgia, the quirky and non-traditional kleptomaniac detective paired with the "by-the-book" cop work to solve the mystery.